CleanMyMac

感覺輸入文字卡卡不順暢嗎？快來試試 Espanso，極大優化打字體驗

  • mac
Feature image for 感覺輸入文字卡卡不順暢嗎？快來試試 Espanso，極大優化打字體驗

你是否厭倦了一再重複輸入相同的句子，或是覺得打字不夠順暢？試試看 Espanso 吧！這個工具可以大幅優化你的打字體驗，讓聊天更有趣、寫程式更方便、寫文章更舒適。

以下範例皆在 MacBook 上操作。

目錄

什麼是 Espanso

Espanso 是一個文字擴充工具，它會偵測你輸入文字中的特定關鍵字，並即時將其取代為預設的內容。

例如下圖所示，當你想要輸入今天的日期時，只需要輸入冒號加上關鍵字 :date，Espanso 就會自動將 :date 取代成今天的日期。

如何安裝 Espanso

最簡單的安裝方式是使用 Homebrew：

brew install --cask espanso

另一個方式是直接從官網下載安裝檔，解壓縮後將程式移到應用程式資料夾。

下載網址：Installation – Espanso – A Privacy-first, Cross-platform Text Expander

下載 macOS 版本時，請注意要依據你的 MacBook 架構選擇對應的版本（Intel 或 Apple Silicon/M1）。

解壓縮後，將 Espanso 程式拖曳到應用程式資料夾即可。

由於不是從 App Store 下載的程式，第一次開啟時需要在應用程式資料夾中，對 Espanso 點擊右鍵選擇「開啟」，以繞過 macOS 的安全限制。

開啟程式後，可以在設定中選擇「Launch Espanso at startup」，讓程式在開機時自動啟動。

設定系統自動啟動

第一次開啟時，系統會提示 Espanso 需要「輔助使用」權限才能正常運作。這是因為 Espanso 需要監控你的鍵盤輸入，才能即時取代文字。

設定步驟如下：

  1. 開啟「系統偏好設定」（或「系統設定」），進入「安全性與隱私權」
  2. 選擇「隱私權」標籤
  3. 選擇「輔助使用」
  4. 勾選 Espanso，然後重新啟動程式即可完成設定

當 Espanso 正常運作時，選單列會顯示 Espanso 的圖示。

現在，你可以到任何可以輸入文字的地方（例如文字編輯器、聊天軟體等），輸入冒號 : 接著輸入 date，Espanso 就會自動將 :date 取代成今天的日期，是不是很驚艷 😂。

如何安裝 Espanso package

Espanso 預設只有兩個文字擴充功能：

  1. :date – 今天日期
  2. :espanso – hello espanso!

如果只能輸入日期，那確實沒多大用處。不過，Espanso 其實可以自行擴充功能，而且有許多開發者分享各種擴充套件（package），全部免費使用，唯一的限制就是你的想像力。

開啟網址：https://hub.espanso.org，這裡有許多由社群開發的擴充套件。由於延伸的關鍵字非常多，建議可以先滑到最下面看看特色 package，找到你感興趣的功能。

例如這個 package：all-emojis 0.1.0 | Espanso Hub，可以讓你透過關鍵字快速輸入各種 Emoji 表情符號 😮。

安裝方式很簡單，開啟終端機，輸入以下指令：

espanso install all-emojis

安裝完成後，你可以立即試試看輸入 :sml，馬上就會出現笑臉 😊，是不是很有趣 👍。

如何搜尋 Espanso 關鍵字

由於可用的關鍵字實在太多了，除了表情符號之外，還有各式各樣的文字取代功能，甚至可以查詢時間、天氣，或講笑話。這麼多關鍵字根本記不完，還好 Espanso 提供了搜尋關鍵字的功能。

預設的搜尋快速鍵是 ⌥ + SPACE（Option + 空白鍵），這個組合鍵有很高的機率會與其他應用程式的快捷鍵衝突，¯\_(ツ)_/¯。

如何修改搜尋快速鍵

如果你想要修改搜尋快速鍵，可以編輯設定檔。設定檔的位置在：

  • /Users/你的使用者名稱/Library/Preferences/espanso/config/default.yml

或者使用環境變數：

  • $HOME/Library/Application Support/espanso/config/default.yml

開啟該檔案後，在檔案中加入以下設定：

search_shortcut: ALT+SHIFT+SPACE

這樣就能將快速鍵改為 ⌥ + ⇧ + SPACE（Option + Shift + 空白鍵），減少與其他應用程式的衝突。

有趣的 Espanso Package

all-emojis 0.1.0 | Espanso Hub 非常多的表情符號

⚠️‼️🇧🇪🇹🇼

shruggie 0.1.0 | Espanso Hub 無奈顏文字

¯\_(ツ)_/¯

apple-symbols 1.0.0 | Espanso Hub Mac 鍵盤符號

⌘ + ⌥ + ⇧ + ⌃

kaimoji 0.1.0 | Espanso Hub 更多顏文字

( ͡° ͜ʖ ͡°)

( ་ ⍸ ་ )

(´・ω・｀)

tableflip-package 0.1.0 | Espanso Hub 爆氣翻桌

(╯°□°）╯︵ ┻━┻

wtc 1.0.0 | Espanso Hub 煩惱怎麼寫 git commit 訊息嗎

various changes.

It works!

I had a cup of tea and now it’s fixed.

dadjoke 0.1.0 | Espanso Hub 隨機英文笑話

What do computers and air conditioners have in common? They both become useless when you open windows.

疑難雜症

當你的 Mac 系統升級或 Espanso 版本升級之後，有可能會遇到 macOS 的權限問題。即使你之前已經正確設定隱私權和啟用輔助使用，還是有可能遇到無法啟動的狀況。

解決方法是：先到「系統偏好設定」→「安全性與隱私權」→「隱私權」→「輔助使用」中，將 Espanso 的勾選取消，然後再重新勾選並重新啟動程式，通常就能恢復正常運作。

最後

👍👍👍👍 🤠 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

使用注意事項

  1. 關鍵字格式：有些關鍵字只有前面加冒號（如 :date），有些是前後都加冒號（如 :sml:）。如果發現關鍵字無法正常運作，檢查一下是否少了後面的冒號。

  2. 貼上文字不會觸發：Espanso 只會在「輸入」文字時觸發，複製貼上的文字並不會自動轉換。Espanso 是在你輸入第一個冒號時，才會開始偵測並替換文字。如果你從中間或後面往回輸入，也不會觸發替換功能。

  3. 自訂功能：Espanso 的應用範圍非常廣泛，除了基本的文字取代外，還可以透過自訂功能銜接 HTTP API，開發出更多實用的功能。官網的文件非常詳細，值得深入閱讀。

這個工具的作者也非常有趣，在閒暇時間開發了這個實用的工具，並且直接開放原始碼供大家免費使用，👍👍👍👍 ❤️ from 🇹🇼。